Słuchanie w obcym języku sprawia większe trudności niż czytanie czy pisanie. Wynika to z tego, że na kartce słowo zawsze wygląda tak samo. Inaczej jest z brzmieniem słów. Tu widać dużo różnic w intonacji, akcencie. To dlatego osobom chcącym nauczyć się słuchania i rozumienia wypowiedzi, nie zawsze idzie "jak po maśle".
- Jak zacząć?
Słuchaj czegokolwiek w języku angielskim. Piosenek, seriali w języku angielski, audiobooków. To pomoże oswoić się z różnymi akcentami, a jednocześnie nieświadomie zaczniesz uczyć się różnych zwrotów i słówek.
Możesz również zapisać się na kurs z lektorem, który będzie wymagał od Ciebie rozmów w języku angielskim na różne tematy. Dzięki temu będziesz zmuszony/a do rozumienia wypowiedzi lektora oraz do tworzenia własnych. Dużym plusem takich zajęć jest to, że nawet jeśli nie rozumiesz, co dana osoba do Ciebie mówi, to wyjaśnienie otrzymasz również w języku angielskim, prostszymi sformułowaniami. Na początku może to być stresująca forma nauki, zwłaszcza dla osób mających blokadę w mówieniu po angielsku, ale jest to najlepsza metoda.
- Co dalej?
Jeśli początki masz za sobą i już powoli zaczynasz rozumieć wypowiedzi różnych osób z różnymi akcentami w języku angielskim, zachęcam do odwiedzenia stron internetowych, na których znajdują się nagrania rozmów wraz z quizami dotyczącymi nagrań. Tu indywidualnie sprawdzisz swoje umiejętności oraz to, czy są jakieś postępy w nauce.
- Czy są jeszcze jakieś sposoby na naukę słuchania ze zrozumieniem?
Jest jeden sposób, który według mnie jest najlepszy ze wszystkich, ale oczywiście również droższy, a w dzisiejszych czasach bardzo trudny do wykonania. Są to podróże za granicę. Gdzie można nauczyć się słuchać lepiej niż za granicą na wakacjach? Nigdzie! W dodatku masz możliwość poznania wielu ludzi z różnych krajów, a co za tym idzie - możesz się uczyć rozmawiając z nowymi znajomymi i jednocześnie bawić się oraz cieszyć wakacjami.
Polecam rozglądanie się za obozami językowymi. To super zabawa! Mając 13/14 lat pojechałam na taki obóz do Chorwacji. 3 Polaków razem ze mną, reszta to obcokrajowcy. Trzeba było mówić, słuchać i rozumieć co ktoś mówi, dociekać kto co powiedział. Jest to bardzo fajne doświadczenie, które powinien przeżyć każdy nastolatek uczący się języka obcego.
- Egzamin 8-klasisty z języka angielskiego - słuchanie
Jak rozwiązywać zadania sprawdzające umiejętność słuchania ze zrozumieniem na egzaminie 8-klasisty z j. angielskiego? Stosować takie same sposoby, co w praktyce, np. na wakacjach czy zajęciach z lektorem? ABSOLUTNIE NIE.
Słuchowisko dotyczące danego zadania jest włączane tylko dwa razy. Nie możesz pytać egzaminatora, co właśnie powiedział ktoś w nagraniu, o co chodziło. Nie możesz prosić o przetłumaczenie jakiegoś słówka. Jak więc podejść do sprawy, żeby zdać egzamin z części słuchania na maksymalną ilość punktów?
Przede wszystkim przeczytaj uważnie treść zadania, wszystkie pytania i możliwe odpowiedzi, postaraj się zrozumieć jak najwięcej. Słuchając nagrania po raz pierwszy, zaznaczaj te odpowiedzi, które na pewno usłyszałaś/eś i były dla Ciebie zrozumiałe. Słuchając nagrania drugi raz, sprawdzaj zaznaczone przez siebie odpowiedzi i zaznaczaj te, których jeszcze nie wybrałeś/aś. Pamiętaj, aby nie zostawiać pytań bez odpowiedzi. Nie znasz odpowiedzi - strzelaj, tylko z głową. Pomyśl, czy jest odpowiedź, która kompletnie nie pasuje i od razu ją wyeliminuj.
W nagraniach egzaminacyjnych możliwe jest, że wszystkie odpowiedzi będą wypowiedziane. Trzeba uważnie wsłuchać się, aby zrozumieć sens wypowiedzi, a nie tylko usłyszeć pojedyncze słowo, znajdujące się również w odpowiedzi i zaznaczyć. Oto przykład:
Pytanie: Which country did Amy visit last year?
a. Greece
b. Germany
c. Italy
Nagranie - wypowiedź: Amy: I love travelling! My dream is to visit Italy, because it's beautiful country. I was in Greece a year ago and this year I would like to visit Germany.
Wszystkie kraje, które były w odpowiedziach, znalazły się w nagraniu, jednak jeśli rozumiemy, o czym Amy mówiła, zaznaczymy odpowiedź a. Greece.
