Olha Sokol

Cześć! Jestem wesołą oraz otwartą na świat i ludzi osobą! Obecnie mieszkam w Polsce. Lubię swoją pracę a także nowe wyzwania!!! Chętnie udzielę korepetycji z języka polskiego oraz ukraińskiego!!! Mam spore doświadczenie. Prowadzę zajęcia na wszystkich poziomach zaawansowania. Przygotowuję także do egzaminu na Kartę Polaka!!! Chętnie podejmę współpracę!!!))))
WYKSZTAŁCENIE

wrzesień 1999 – maj 2009 – wykształcenie średnie
WYKSZTAŁCENIE WYżSZE:

wrzesień 2009 – czerwiec 2014 studia we Lwowskim Uniwersytecie Narodowym im. Iwana Franki, kierunek: filologia polska, specjalność: język i literatura polska (dyplom Magistra z wyróżnieniem: wykładowca języka i literatury polskiej, języka i literatury ukraińskiej, tłumacz)
październik 2013 – luty 2014 – studia na Uniwersytecie Warszawskim, program wymiany studenckiej między Uniwersytetem Warszawskim a Lwowskim Uniwersytetem Narodowym im. Iwana Franki

PRZEBYTE KURSY I SZKOLENIA

31. 07. 2011 – 27.08.2011 – kurs języka polskiego ( Letnia Szkoła Języka i Kultury Polskiej, Uniwersytet Śląski, Cieszyn)

2011 – kurs języka polskiego jako obcego (poziom zaawansowany C2) 26.11.2011 – 13.12.2011 – praktyki językowe w Uniwersytecie Wrocławskim
22.09.2012 – Szkolenie dla nauczycieli języka polskiego (Szkoła języków obcych „Glossa”, Kraków)
07.05. 2013 – 12.05. 2013 – praktyki językowe w Uniwersytecie Zielonogórskim


DOŚWIADCZENIE ZAWODOWE

lipiec – sierpień 2012, 2014 – korepetycje z języka ukraińskiego. Praca w Szkole Letniej Języka i kultury ukraińskiej. Uniwersytet Katolicki we Lwowie

listopad – grudzień 2012 – praktyka pedagogiczna w Gimnazjum klasycznym Lwowskiego Uniwersytetu Narodowego im. Iwana Franki (nauczyciel języka i literatury ukraińskiej)

luty 2014 – maj 2015 – wykładowca języka polskiego w szkole językowej „Most międzynarodowy”

lipiec – sierpień 2012 – praktyka tłumaczeniowa we Lwowskim Uniwersytecie Narodowym imienia Iwana Franki (tłumaczenie dokumentów prawnych z języka polskiego na język ukraiński)

kwiecień – maj 2014 – praktyka magisterska we Lwowskim Uniwersytecie Narodowym im. Iwana Franki (wykładowca języka polskiego)
marzec – kwiecień 2012 – udział w VIII Konkursie Ortograficznym z Języka Polskiego dla Młodzieży Akademickiej, który odbył się w Iwano-Frankowsku (Narodowy Uniwersytet Podkarpacki im. Wasyla Stefanyka), pod patronatem Ambasady RP na Ukrainie, w którym zdobyłam ІІ miejsce.