Karolina Szortyka

Zawsze marzyłam o tym, aby zgłębiać wiadomości dotyczące języka - w tym języka niemieckiego, i udało mi się, ukończyłam filologię germańską z tłumaczeniami prawniczymi, w których czuję się najlepiej. Język prawniczy, choć do łatwych nie należy ,to mój konik. Tłumaczenie tekstów prawniczych to ogromna przyjemność. Nadal poszerzam wiedzę i uczę się nowych rzeczy. Przez rok przygotowywałam się do tłumaczeń przysięgłych.
Dodatkowo posiadam uprawnienia do nauczania języka, ponieważ ukończyłam metodykę nauczania języka niemieckiego, posiadam ogromne doświadczenie pracy w szkole z uczniami, w tym kursy dla większych grup online oraz korepetycje.
Liczę na to, że każdy uczeń przede wszystkim polubi język niemiecki, poprzez utrwalanie i zabawę strukturami języka. Zwracam uwagę na utrwalanie oraz wymowę, zahaczam też o czasopisma niemieckie, ciekawostki, Landeskunde, by dodatkowo zachęcić do nauki. Na zajęciach panuje miła atmosfera, odpowiadam na pytania uczniów, którzy powinni pytać za każdym razem, gdy czegoś nie rozumieją.