Amedeo B. 5.0(opinie: 2)

Ciao a tutti!
[ENG BELOW]
Nazywam się Amedeo, mam 25 lat i pochodzę z południowych Włoch.
Jestem w trakcie studiów podyplomowych na Akademii Muzycznej w Krakowie jako pianista
Oferuję korepetycje z włoskiego oraz konwersacje po włosku i po angielsku jako native speaker.
Jako że jestem związany z muzyką oferuję zajęcia z nauki wymowy oraz rozumienia tekstu włoskiego dla wokalistów i wokalistek.
Mogę pomóc również studentom lingwistyki lub literatury włoskiej w lepszym rozumieniu tekstów źródłowych.
Proponuje również robienie tłumaczeń włoski-angielski i na odwrót.
Co ważne, nie mówię po polsku!
Wszystkie proponowane przeze mnie zajęcia są dostępne zarówno na miejscu jak i online.
Serdecznie zapraszam do kontaktu

———————————————————————
My name in Amedeo, 25 years old and I’m from southern part of Italy. Right now I’m attending postgraduate studies on Academy of Music in Cracow as a pianist.
I’m offering myself as a private teacher in Italian. Also, as a native speaker I can help You to improve your speaking skills in Italian and in English.
Being connected to music I can help singers and vocalists to understand better some Italian words and improve their pronunciation.
Also if You are a student of Italian philology or Italian literature I can help you know better all of the materials dedicated to your studies.
I’m offering translations from Italian to English and vice versa.
What is important I can’t speak polish very good!
All of my offers and available in place as well as online.
Warmly welcome to contact with me!

PS: I will not put any specific time for “classes schedule” because I want to be extremely flexible for my students.
We choose it together! :)
***curious things about me;

Cześć!
Całe życie spędziłem na Sycyli, gdzie otrzymałem zgoła inne wychowanie niż to, jakie dostają Polacy. Włochy znacznie różnią się od Polski. Ostatni rok moich studiów magisterskich postanowiłem spędzić w Polsce biorąc udział w programie Erasmus, a także podjąć pracę korepetytora. Było to jedno z najwspanialszych doświadczeń w moim życiu, zakochałem się w polskiej kulturze i polubiłem Polaków tak bardzo, że postanowiłem tu zostać na stałe. Po dwóch latach spędzonych tutaj stwierdziłem, że ciekawym mogłoby być nauczanie o mojej kulturze, zaczynając od języka a kończąc na zupełnie innej interpretacji muzyki klasycznej. Jestem osobą obiektywną, pełną szacunku, ambitną i zawsze myślałem, że spełnię się w roli nauczyciela. Jeśli szukasz kogoś, kto nie tylko nauczy Cię mówić po Włosku, ale również sprawi, że poczujesz się jak prawdziwy Włoch, zapraszam na moje lekcje! :)

Z racji tego, ze zawodowo zajmuję się muzyką klasyczną, mogę Ci również pomoc zrozumieć głęboki sens opery (zwłaszcza Verdiego). Jeśli wiec jesteś śpiewacze/śpiewaczką, który chce poprawić swoją wymowę języka włoskiego oraz interpretację dzieła, zapraszam do kontaktu!