Matura z niemieckiego ustna — jak wygląda?

05.05.2019

Adrianna S.

Artykuły autora: 358

Matura z niemieckiego ustna — jak wygląda?

Matura z niemieckiego: przygotowanie do 15 najważniejszych minut

Matura ustna z niemieckiego dla większości przyszłych studentów jest dużym stresem wezwaniem, przez który, jednak, większość pomyślnie przechodzi. Jak to wygląda i do czego trzeba się gotować? Przede wszystkim warto zauważyć, że ten egzamin nie oferuje się na poziomie podstawowym czy rozszerzonym, czyli jest jeden poziom dla wszystkich. Zwykle część ustna nie trwa dłużej od 15 minut. W niej biorą udział dwa egzaminatora oraz uczeń. Egzaminowany losuje zestaw pytań i natychmiast po tym rozpoczyna się egzamin.

W ciągu pierwszych 2 minut komisja prowadzi obowiązkowy opis procedury przejścia przez egzamin i zadaje uczniowi kilka podstawowych pytań na ten temat. Po tym zdający przystąpi do wykonania pierwszego zadania. Ma ono wygląd dialogu pomiędzy egzaminatorem a uczniem, którzy dzielą się na role. W ciągu kilku następnych minut maturzysta musi się wypowiadać, a wypowiedzi go muszą dotyczyć zagadnień, które się mieszczą w poleceniu do zadania.

W drugiej części egzaminu języka obcego nowożytnego uczniowi należy dokładnie opisać ilustrację, zamieszczoną w zestawie. Opis obrazka polega wytłumaczeniu nastroju, kolorów, sytuacji, trzeba też opisać postać, przedstawioną na obrazie. Ponadto, komisja musi zapytać ucznia na temat ilustracji, są to zwykle 3 pytania.

Matura z niemieckiego ustna — jak wygląda?

Podczas ostatniego zadania przed uczniem powstaje zadanie dokonania wyboru pomiędzy kilkoma opcjami. Ocenie podlega nie tylko uzasadnienie tego, czemu podchodzący do egzaminu wybrał konkretnie tę wersję, lecz także uzasadnienie rezygnacji z innych rozwiązań. By zaliczyć język niemiecki, abiturient musi zdobyć najmniej 30%.

W trakcie egzaminu ocenie podlega:

  • gramatyczna poprawność budowy zdania;
  • dykcja i wymowa;
  • bogactwo słownictwa.

Ze względu na to, że uczniowie ciężko się gotują, opracowują dużo materiału i spędzają całe miesiące przed książkami, firma korepetytorska Buki przygotowała listę najbardziej pomocnych wyrazów dla egzaminu ustnego.

Matura ustna — niemiecki (zwroty)

  • Wyrażanie własnej opinii:

Ich glaube auch...

Uważam również...

Personen auf dem Bild scheinen glücklich

Ludzie na zdjęciu wydają się na szczęśliwych

Mir scheint, dass...

Wydaje mi się, że...

Sie/er sieht glücklich/traurig aus

Ona/on wygląda na szczęśliwą/szczęśliwego, smutną/smutnego

Ich vermute, dass...

Przypuszczam, że...

Im Vordergrund/ Im Hintergrund befinden sich/ gibt es...

Na planie pierwszym/ w tle znajdują się...

  • Prośba:

Ich habe eine Bitte an Dich .

Mam do Was prośbę.

Könnten Sie das bitte wiederholen?

Czy mógłby Pan powtórzyć?

Nehmen Sie es mir bitte nicht übel.

Proszę nie obrażać się na mnie.

  • Proponowanie:

Ich möchte gerne deine Meinung dazu hören.

Chciałbym usłyszeć Wasze sądy o tym.

Überlegen Sie, was Sie sagen möchten.

Pomyślcie, co chcecie powiedzieć.

  • Przeprosiny:

Entschuldigen Sie bitte. Nehmen Sie es mir bitte nicht übel.

Przepraszam. Proszę nie obrażać się na mnie.

Es ist mir peinlich.

Jest mi przykro.

Das war ein Versehen.

To było niedopatrzenie.

  • Pogodzenie się:

Dennoch müssen wir der Tatsache ins Auge sehen, dass...

Musimy jednak pogodzić się z faktem, że...

Ich stimme völlig mit Ihnen.

Całkowicie zgadzam się z Panem.

Ich teile die Ansicht.

Podzielam pogląd.

  • Niepogodzenie się:

Ich kann nicht in...

Nie mogę się pogodzić z...

Ich kann mich irren, aber

Mogę być w błędzie, ale

Ich weiβ nich genau, ob … , aber...

Nie wiem dokładnie , czy … , ale...

  • Zwroty dodatkowe:

Das kommt nicht in Frage.

Nie ma mowy/to nie wchodzi w rachubę.

Ich habe es überhaupt nicht gewusst.

W ogóle nie wiedziałem.

Es ist schwer zu glauben, dass...

Trudno uwierzyć, że...

Matura ustna, język niemiecki: pomocne rady uczniom

Całe szczęście, że w niemieckim wszystko się trzyma na regułach, a szczególnie gramatyka. Dlatego, by się nie mylić, warto zawsze ufać autorytatywnym książkom w tym pytaniu. Jednak w przypadku zaimków osobowych w bierniku warto uważać, bo czasami wydaje się, że wyrazy oznaczają nieco inna treść. (napr. Ich finde es interessant. - Mnie to interesuje). Niezależnie od tego, jaka jest forma egzaminu, pisemna czy ustna korepetytorzy z niemieckiego firmy Buki zawsze pomogą najlepiej się przygotować i dać radę z jakąkolwiek formą zaliczenia.

Najważniejsze rady w nauce niemieckiego:

  • nie bój długich słów: czytaj powolnie i się przyzwyczaisz;
  • uważaj na płeć rzeczowników – czasami oni jej nie mają;
  • słuchaj języka niemieckiego codziennie (radio, telewizja).

Spodobał Ci się artykuł? Oceń go

4

Według opinii 2 użytkowników

Adrianna S.

Autor Adrianna S.

Jestem absolwentką ekonomii. Od 2016 roku zajmuję się dofinansowaniami unijnymi. W 2020 rozpoczęłam pracę jako copywriterka.

Artykuły autora: 358

Dopasuj korepetytora

Inne wiadomości:

BUKI

Platforma łącząca nauczycieli i uczniów

Utwórz profil nauczyciela

Artykuły eksperckie od korepetytorów