Żyjemy w czasach, gdzie znajomość co najmniej jednego języka obcego to niemal konieczność. Coraz częściej wstyd nam się przyznać, że nie potrafimy się porozumieć np. w języku angielskim. Musimy pamiętać o jednej ważnej rzeczy - znajomość języka nie jest równoznaczna z przekroczeniem bariery językowej. To właśnie na niej się dzisiaj skupimy i odpowiemy na pytanie - jak pozbyć się bariery językowej? Zapraszamy do lektury!
Bariera językowa - co to takiego?
Może Wam się wydawać, że jesteście jedyni, którzy boją się mówić w obcym języku. Nie martwcie się - jest to bardzo powszechny problem. Wiele osób rozumie ze słuchu, umie napisać maila, czy nawet dłuższą wypowiedź i czytać ze zrozumieniem. Niestety jednak porozumiewanie się w inny języku to już nie lada wyzwanie. Komunikowanie się np. w języku angielskim sprawia trudności wielu osobom. Wiele osób stresuje się, że nie potrafi się wysłowić, nie zostanie zrozumiana czy popełni błąd. Powodów, dla których mamy problem z barierą językową, jest wiele. Musimy jednak przeciwstawić się tym trudnością i odpowiedzieć sobie na co najmniej dwa pytania:
- Dlaczego mam problem z komunikacją? Jaki jest powód bariery językowej?
- Jak walczyć z tym problemem?
Kiedy występuje bariera językowa?
Skoro już wiecie, co to takiego bariera językowa i uważacie, że to Wasz problem to przyszedł czas na wyjaśnienie, kiedy taka bariera powstaje? Jakie są jej przyczyny? Może być ich co najmniej kilka:
- Wstyd - wstyd jest zazwyczaj spowodowany tym, że stresujemy się o ewentualne popełnienie błędów. Może to się wiązać z ośmieszeniem wśród znajomych lub innych osób. Obawa przed wyśmianiem jest bardzo powszechna. Problem dotyczy wielu osób. Czując dyskomfort przy mówieniu, automatycznie staramy się unikać tej czynności co pogłębia barierę językową.
- Zbyt mało praktyki - taki powód jest najczęściej dotyczy osób, które nie posługują się językiem obcym na co dzień. Przypuśćmy, że przez kilka lat uczęszczaliście na zajęcia językowe, a teraz od roku nie powiedzieliście w nim, ani jednego słowa. To jest stresujące, prawda?
- Zbyt ubogie słownictwo - to również popularny problem związany z barierą językową. Osoby, które mają zbyt małe słownictwo, nie mogą się wypowiadać na wiele tematów. Niestety bez znajomości słów w obcym języku nie damy rady skutecznie się komunikować. O ile gramatyka jest drugorzędna, to słownictwo gra pierwsze skrzypce.
Jak pozbyć się bariery językowej?
Bariera językowa to duże zmartwienie. Zwłaszcza, że większość z nas potrzebuje języka do komunikacji ustnej - np. podczas podróżowania czy rozmów w pracy w teamach międzynarodowych. Wobec tego przedstawimy Wam kilka sprawdzonych sposobów, które pomogą Wam zwalczyć problem bariery językowej:
- Mów, mów i jeszcze raz mów. Wiemy, że może to być trudne. Zwłaszcza gdy, odczuwa się duży dyskomfort podczas mówienia wśród innych osób. Musicie jednak wiedzieć, że takie wycofywanie się w gruncie rzeczy pogłębia Wasz problem. Blokada cały czas rośnie i z czasem jest coraz trudniej się przełamać. Pamiętaj, że zawsze będą osoby, które mówią od Ciebie lepiej.
- Wykorzystuj każdą możliwą okazję, żeby mówić. Z czasem stres będzie coraz mniejszy, a podczas rozmawiania na niektóre tematy całkowicie ustąpi.
- Pogódź się z tym, że porozumiewanie się w obcym języku niemal zawsze będzie generowało niepewność podczas komunikacji. Nie jest to jednak Wasz pierwszy język. Oczywiście od tej reguły występują wyjątki, jednak większość z nas potrzebuje języka obcego do codziennej komunikacji w pracy czy podróży.
- Nie przejmuj się tym, że ktoś wyśmiał Twoje kompetencje językowe. Jest to jedynie brak kultury tej osoby. W żadnym wypadku nie świadczy o Tobie, a co ważne - nie jest to powodem, żeby przestać mówić w obcym języku.
- Jednym ze sprawdzonych sposobów na komunikacje są dodatkowe zajęcia - z korepetytorami i native speakerami. Zapisując się na takie zajęcia, można od razu zaznaczyć, że pierwszym celem jest pokonanie bariery językowej i komunikacja w danym języku. Sprawdzonych nauczycieli znajdziesz na stronie BUKI.
- Przypuśćmy, że skończyliście niedawno kurs językowy, a w najbliższej przyszłości nie ma perspektyw na trenowanie swoich umiejętności. Co teraz? Mimo to starajcie się używać języka. Oglądajcie filmy, słuchajcie podcastów, czytajcie książki w obcym języku czy co jakiś czas wybierzcie się na lekcje z native speakerem.
- Innym dobrym sposobem na pokonanie bariery językowej to podróżowanie. W obcym kraju możecie próbować swoich sił komunikacyjnych z innymi osobami. Często dla tych osób język obcy również jest drugim językiem, co dodatkowo obniża poziom stresu.
- Przestańcie przejmować się drobnymi i prostymi błędami. Nawet nie zdajecie sobie sprawy, ile Wy oraz inne osoby popełniacie błędów podczas codziennych rozmów w swoim ojczystym języku.
- Postarajcie się nawiązywać znajomości międzynarodowe. Obecnie jest dużo aplikacji mobilnych, które pozwalają na rozmawianie czy pisanie z osobami innych narodowości.
