Najczęstszymi i powszechnie uznawanymi rodzajami sprawdzania wiedzy w języku angielskim są TOEFL i IELTS - międzynarodowe egzaminy dla tych, którzy uczą się angielskiego jako obcego.
TOEFL jest dawniejszy, został wprowadzony na uniwersytetach w USA od 1960 roku.
IELTS rozpoczął swoje totalne rozpowszechnienie od połowy 1990 roku.
Wiele osób zadaje pytania: "Jaki egzamin z języka zdać, żeby móc dostać się na studia? Co jest bardziej popularne/poszukiwane/łatwe?». Nie ma jednoznacznej odpowiedzi. Zawsze musisz skupić się na wymaganiach konkretnej zagranicznej uczelni, firmy, programu migracyjnego.
Zapoznaj się szczegółowo z warunkami przyjęcia, a następnie zacznij dbać o przygotowanie do testu. Jeśli egzaminy obu typów są odpowiednie, najpierw wykonaj test próbny i na podstawie osobistych doświadczeń ustal, który test jest łatwiejszy.
Co łączy TOEFL i IELTS?
Ogólne cechy systemów testowania:
- Oba egzaminy są popularne i oficjalnie uznawane w ponad 10 tys. uczelni i 130 krajach świata.
- Egzaminy składają się z 4 etapów testowania umiejętności językowych – słuchania, pisania, czytania i mówienia.
- Ważność certyfikatu nie przekracza 2 lat.
- Zdają egzamin ci, którzy uczą się angielskiego jako obcego.
- Celem uzyskania certyfikatów w obu przypadkach są: studia, zatrudnienie za granicą, imigracja, uzyskanie obywatelstwa, praca w międzynarodowej firmie, staże, udział w projektach naukowych, konferencjach, rozwój kariery itp.
- Zasoby dla przygotowania, a także możliwość zdać próbny test, są równie dostępne i obszerne.
TOEFL vs IELTS: 17 różnic
Wszystkie rodzaje różnic między testami można wyraźnie zobaczyć i zbadać za pomocą tabeli.
|
Kategorie różnic |
TOEFL |
IELTS |
|
Kraje priorytetowe |
USA, Kanada, Nowa Zelandia, Australia, Niemcy, Francja, Włochy, Chiny itp. |
Wielka Brytania, Kanada, Nowa Zelandia, Australia, Irlandia itp. |
|
Kto zajmuje się certyfikacją? |
American Education Testing Service |
British Council |
|
Osobliwość językowa |
Koncentruje się na amerykańskiej wersji angielskiego. |
Koncentruje się na brytyjskiej wersji angielskiego. |
|
Podgatunki klasyfikacyjne |
TOEFL iBT - wersja komputerowa (najczęściej używana do tej pory) i TOEFL iBT – wersja papierowa (przestarzała) |
Academic IELTS – dla osób, które aplikują się na uczelnie, General Training IELTS – dla imigrantów i pracowników, IELTS Life Skills-sprawdza umiejętności mówienia, dla osób podróżujących, uczestników Międzynarodowych Programów wymiany itp. IELTS odbywa się w formacie papierowym. |
|
Procedura organizacyjna testu |
4 części egzaminu odbywają się w jeden dzień na przemian jeden po drugim: czytanie, słuchanie, mówienie, pisanie |
3 części egzaminu (czytanie, słuchanie, pisanie) odbywają się w ciągu jednego dnia; 4-a część – mówienie - może być przyjmowana osobno w tym samym dniu lub w ciągu 7 dni przed lub po pisemnej części testu |
|
Czas wykonania testu |
Zmienia się w zależności od liczby zadań: 3 godziny 10 min lub 4 godziny |
2 godziny 45 min. |
|
Liczba zadań |
Waha się od 78 do 115 |
Stabilnie - 85 |
|
Struktura zadań |
Połowa pytań testowych, połowa otwartych zadań według typu: wypełnij tabelę, wpisz brakujące słowa, dokończ zdanie, znajdź błędne stwierdzenie itp. Pojawiają się kombinowane zadania. |
Dominują pytania o charakterze testowym. Brak kombinowanych zadań. |
|
Format składania Listening |
4-6 fragmentów audio o różnym stopniu złożoności i tematyce, które obejmują: 2-3 dialogi i polilogi, 3-4 wykłady i monolog. Do każdego wysłuchanego tekstu należy 5-6 pytań. Łącznie 34-51 zadań. Czas realizacji wynosi od 60 do 90 min. |
4 małe dialogi i monolog o różnym stopniu trudności. Teksty 1 i 2 obejmują wspólne tematy. Teksty 3 i 4 - temat "Edukacja". Łącznie pytań - 40. Musisz wykonywać zadania podczas słuchania nagrania, wcześniej zapoznając się z pytaniami. Czas na wszystkie pytania – 40 min. |
|
Format składania Listening |
3-4 teksty o różnym stopniu złożoności, tematyce i stylach, które uczestnik czyta samodzielnie. Głównie artykuły popularnonaukowe. Liczba pytań testowych-36-56, każdy tekst stanowi około 10 zadań. Czas realizacji części testowej wynosi 60-80 min. |
Różne teksty dla różnych formatów egzaminu. Format akademicki - używane są artykuły popularnonaukowe o objętości 800-1000 słów na poziomie trudności B2-C2. Format ogólny - teksty o objętości 500-700 słów na tematy publiczne. Razem tekstów – 3. Czas wykonania 40 pytań testowych - 1 godzina. |
|
Format składania Writing |
2 zadania: 1-e - esej-odpowiedź na wysłuchane nagranie wykładu i przeczytany tekst jednego tematu, w którym uczestnik musi podsumować otrzymane informacje, aby wyciągnąć właściwe wnioski. Objętość - 150-230 słów; 2 wypracowania, będące wyrazem własnego punktu widzenia na problematyczne zagadnienie z wykorzystaniem pełnoprawnej argumentacji i przykładów. Objętość - 300 słów. Czas wykonania - 50 min. |
2 zadania - różne dla różnych formatów egzaminu. Dla formatu akademickiego - pisanie esejów i analiza-opis obiektu graficznego (Tabela, Wykres, rysunek); dla ogólnego formatu – pisanie esejów i listów (oficjalnych, półoficjalnych lub nieoficjalnych). Objętość jest taka sama dla obu wariantów: 250 słów – esej i 150 słów – drugi tekst. Czas pisania tekstów-60 min. |
|
Format składania Speaking |
Oceniana jest znajomość języka na poziomie akademickim. Mówienie uczestnika jest nagrywane na nośniku audio. 6 zadań: odpowiedzi na pytania dotyczące przeczytanych i wysłuchanych tekstów, polegające na uogólnieniu otrzymanych informacji, wyrażeniu własnej opinii na określone tematy akademickie i odpowiedzi na pytania problematyczne. Czas na wykonanie - 20 min. |
Wypowiedź ustna uczestnika odbywa się w formacie rozmowy kwalifikacyjnej z licencjonowanym egzaminatorem. Składa się z 3 części: 1-a – znajomość, rozmowa na tematy ogólne, 2-a – monolog na temat podany w bilecie, 3-a – rozwinięta odpowiedź na pytanie na dany temat. Do 14 min na wypowiedź. |
|
Ogólny poziom trudności egzaminu |
Wszystkie zadania są w formacie akademickim |
Jedna trzecia zadań ogólnego formatu, reszta-akademickiego |
|
Maksymalna liczba punktów |
120, po 30 punktów na każdą część egzaminu |
9, po 9 punktów na każdą część. Całkowity wynik jest obliczany jako średnia arytmetyczna sumy punktów dla wszystkich rodzajów testów. |
|
Minimalny próg / poziom znajomości języka angielskiego |
Dla przyjęcia na uniwersytet – od około 80 punktów (poziom Intermediate i wyższy) |
Dla przyjęcia na studia na uniwersytet - 6-8 punktów, imigracja i zatrudnienie - od 4,5 do 7 punktów (Poziom Pre-Intermediate i powyżej) |
|
Częstotliwość zdawania egzaminu |
Ponad 50 razy w roku. Teoretycznie test można zdawać co 12 dni. |
48 testów rocznie. Liczba prób zdawania jest nieograniczona. |
|
Koszt |
260-300 $ |
212-348 $ |
